革のカラー表記を変更しました

当工房で使用しているイタリアンレザー「ミネルバ リスシオ」のカラー表記を、メーカーと同一表記にしました。
これまで、わかりやすいよう「ブラウン」「イエロー」等と表記しておりましたが、色によっては誤解を与える表現となるため変更致しました。

画像左から
旧表記 ブルー  →Ortensia(オルテンシア) …深い青緑 ※1
旧表記 グリーン →Oliva(オリーバ) …オリーブグリーン、カーキ
旧表記 イエロー →Napoli(ナポリ) …ナポリの黄色 ※2
旧表記 ブラウン →Tabacco(タバコ) …ダークブラウン
旧表記 ピンク  →Antico(アンティコ) …アンティークレッド、柔らかな赤 ※3
旧表記 レッド  →Papavero(パパベロ) …ポピーレッド、鮮やかな赤 ※4
旧表記 ブラック →Nero(ネロ) …黒
※1 Ortensia(オルテンシア)は、「青」や「紫陽花」と表記されることがありますが、深い青みがかった緑、という印象です。
※2 Napoli(ナポリ)は、落ち着いた上品な黄色です。
※3 Antico(アンティコ)の実際のカラーは、モニター画像上のPapavero(パパベロ)に近く、「ピンク」というより「赤」という印象です。
※4 Papavero(パパベロ)の実際のカラーは、モニター画像上より鮮やかな赤です。

コメントを書く

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。